標籤

2009年7月6日 星期一

一詞多寫舉例

中國語言文字發展了幾千年,有些詞可以有二種以上的寫法,如「賙濟」可以寫成「周濟」,「記錄」可以寫成「紀錄」,還有以下這些常見的:
徬徨(仿徨、旁皇)
雄赳赳(糾糾)
別致(緻)
周(賙)濟
蓑(簑)衣
蜂擁(湧)
斗篷(蓬)
彌(瀰)漫
捆(綑)綁
骨鯁(骾)
鯁(梗、耿)直
眽眽(脈脈)含情
紀(記)錄
註(注)定
龍盤(蟠)虎踞
縹渺(緲)
殷(嫣)紅
甦(蘇)醒
龜(皸)裂
仗義直(執)言
惡(噩、厄)運
恭賀年禧(釐)
扞(捍)衛
豁(划)拳
簡(儉)樸
篡(竄)改
普度(渡)眾生
倉黃(皇、惶)(蒼惶)
膽戰(顫)心驚
疲(罷)敝
春秋五霸(伯)
跋前躓(疐)後
孤伶伶(零零)
沒沒(默默)無聞
萬古流(留)芳
負隅(嵎)頑抗
不省(醒)人事
辨(辯)給
弭(敉)平
渡(度)過
渡(度)假
喧譁(嘩)
壼(閫)闈
水泄(洩)不通
班班(斑斑)可考
毛骨(髮)悚(聳、竦)然
代(待、戴)罪羔羊
座(坐)位
神智(志)不清
沽(酤)酒
反脣相稽(譏)
床蓐(褥)
疲(罷)弊(敝)
番(蕃)薯
飲鴆(酖)止渴
瀰(彌)漫
札(劄)記
勾(鉤)心鬥角
俯首帖(貼)耳
推荐(薦)
螞蝗(蟥)
焊(銲)接
凌(零)亂
模(糢)糊
年高德劭(卲)
自個(各)兒
祕(秘)魯
蜚(飛)短流長
咱(喒)家
咱(喒)們
擣(搗)衣
賬(帳)目
痛改痼(固)習
鼓譟(噪)
颳(刮)風
獨佔鼇(鰲)頭
好高騖(務)遠
喧(諠)譁
鰥(矜)夫
縲絏(累紲、縲紲、纍紲)
篳(蓽)路藍縷
篳路襤褸
蓽露藍蔞(簍)
吊(弔橋)
化妝(裝)
穿(川)堂
鍛鍊(煉)
辭(詞)彙
精(鍊)練
屋梁(樑)
公布(佈)
抹煞(殺)
刨(鉋)冰
弔(吊)慰
拜託(托)
託(托)兒
爛縵(漫)
一目瞭(了)然
勾(鉤)心鬥角
徹(澈)底
嫋嫋(裊裊、褭褭)
跬(蹞)步
片斷(段)
疏浚(濬)
嬉(嘻)皮笑臉
攻城略(掠)地
沐(木)猴而冠
移尊(樽)就教
謾(漫、嫚)罵
鴟鴞(梟)
婉(宛)轉
捅樓(婁)子
修煉(鍊)
歃(唼)血
(瞶ㄍㄨㄟˋ,憒)
結(縭)褵
祁(祈)寒    
疏(濬)浚    
杌(阢)隉    
偃(鼴)鼠  
鮐(駘)背  
叉(扠插)腰    
尊(樽)俎    
撫卹(恤)    
邐迤(迆)    
迆(迤)邐    
工(功)力悉敵
囹圉(圄)    
盪(蕩)漾
備注(註)
欺陵(凌)
落(絡)腮鬍
血脈賁(僨)張
=================
下面的則是同音異形義詞
遊(囮)子
鳴(銘)謝
委(屈)曲
堅(艱)苦卓絕
帳篷(棚)
漂(飄)蕩

沒有留言: